EVENTFILM & DISKUSSION ZUM THEMA "60 JAHRE MAUERBAU" · EVENT FILM & DISCUSSION - THE BERLIN WALL TURNS 60
Montag, 16-19 Uhr · Monday, 4-7 pm NK1 (New King's), Old Aberdeen Campus ·· This is an on-campus event, please sign up below ··
[Please be aware that due to the fact that this movie is as new as it is, subtitles are not provided]
13. August 1961: Die Reisenden des Interzonenzuges von München nach Ost-Berlin erfahren 3 1/2 Stunden vor Grenzübertritt, dass in Berlin die Mauer gebaut wird. 3 1/2 Stunden für die Entscheidung ihres Lebens: Aussteigen oder Weiterfahren? Die überzeugte Kommunistin Marlis, Tochter eines Oberstleutnants bei der Volkspolizei, erkennt sofort, welche Auswirkungen die Grenzschließung auf ihre Familie haben würde. Ihr Ehemann Gerd, ein regimekritischer Ingenieur, drängt auf das Bleiben in der Bundesrepublik. Auch die Band von Sängerin Carla, die von einem Gastspiel in den Osten zurückfährt, steht vor einer Zerreißprobe. Sie und zwei Musiker entscheiden sich für einen Neuanfang im Westen. Carlas große Liebe, der Bassist Sasha Goldberg, möchte jedoch nicht aussteigen. Unterdessen bereitet sich auf der Ostseite die junge Lokführerin Edith Salzmann darauf vor, den Zug am letzten bundesrepublikanischen Halt zu übernehmen. Für sie ist es ein besonderer Arbeitstag, denn ein DEFA-Filmreporter soll über Edith als eine der ersten Frauen in diesem Beruf berichten. Doch auch bei ihr kommen nun Gedanken an eine Flucht in die Freiheit auf. Nur noch wenige Stopps bis zur Grenze, die Zeit läuft. Geheimnisse, Ängste, Sehnsüchte und Abgründe kommen ans Licht - und die gesamte politische Befindlichkeit eines zerrissenen Landes spitzt sich in einem menschlichen Mikrokosmos auf Schienen zu.
13. August 1961: On the interzonal train from Munich to East Berlin, travellers find out 3.5 hours before crossing the border that the Berlin Wall is being built. 3.5 hours to make the decision that will radically change their life: should they get off or continue their journey? The staunch communist Marlis, daughter of a lieutenant colonel in the GDR Police force, immediately understands the effects the border closure would have on her family. Her husband Gerd, an engineer critical of the regime, insists on staying in the Federal Republic. A musical band returning to the East from a guest performance is also facing a gruelling test. It's lead singer Carla and two of its musicians decide to start over in the West. But Carla's great love, the bassist Sasha Goldberg, does not want to leave the train. Meanwhile, on the Eastern side of the Inter-German border, the young train driver Edith Salzmann is preparing to take over the passenger train at the last West German stop. It is a special work day for her, because a DEFA film reporter is supposed to feature her as one of the first women in this profession. But even she considers the possibility of escaping to freedom. Only a few more stops to the border, and the time is running out. Secrets, fears, longings and dark sides of the passengers come to light - and the entire political sensitivities of a torn country clash in a human microcosm on rails.